-
1 стекольная замазка
-
2 замазка для остекления
Russian-English dictionary of construction > замазка для остекления
-
3 замазка для остекления
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > замазка для остекления
-
4 остекление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > остекление
-
5 замазка оконная
замазка оконная
Пастообразный состав из смеси мела, олифы и пигментов, служащий для герметизации фальцев в окнах и балконных дверях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замазка оконная
-
6 оконная замазка
1) General subject: glazier's putty, putty2) Engineering: glazing compound3) Construction: bedding putty4) Polymers: glazing putty5) Makarov: glaziers' putty (мел и олифа с добавлением или без добавления белил), glazing compounds (заменители) -
7 замазка
ж. putty, paste, cement -
8 замазка для остекления
1) Engineering: bedding putty, glazier's putty, glazing compound2) Construction: glazing puttyУниверсальный русско-английский словарь > замазка для остекления
-
9 остекление
1. с. glazing2. с. transparencyостекление самолёта должно обеспечивать достаточную прочность при ударе птиц или града — aircraft transparencies must be designed to withstand impacts by birds and hailstones
-
10 стекольная замазка
Polymers: glazing puttyУниверсальный русско-английский словарь > стекольная замазка
-
11 оконная замазка
glazing compound, glazier's puttyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оконная замазка
-
12 оконная замазка
glazing compound, glazier's putty -
13 замазка
( для уплотнения) caulking compound, cement, filling, goop, lute, mastic, paste, putty, slush* * *зама́зка ж.
putty, paste, cementразра́внивать [сгла́живать] зама́зку ножо́м ( при остеклении) — smooth off putty with a knifeста́вить на зама́зке — putty [lute, cement, paste] in placeасбе́стовая зама́зка — asbestos puttyва́куумная зама́зка — vacuum cementвлагоусто́йчивая зама́зка — waterproof cementводонепроница́емая зама́зка — watertight puttyводопрово́дная зама́зка — plumbers' blackгле́то-глицери́новая зама́зка — litharge-glycerine pasteзама́зка для укрепле́ния конденса́тора на рето́рте ( в производстве цинка) — loamжеле́зная зама́зка — iron puttyжелезосу́риковая зама́зка — iron puttyизоляцио́нная зама́зка — insulating cementка́менная зама́зка — stone puttyкерами́ческая зама́зка — luteклеева́я зама́зка — glue puttyма́сляная зама́зка — whiting puttyмелова́я зама́зка — whiting puttyзама́зка на оли́фе — linseed-oil puttyоко́нная зама́зка — ( мел и олифа с добавлением или без добавления белил) glaziers' putty; ( заменители) glazing compoundsсадо́вая зама́зка — grafting clayсвинцо́во-су́риковая зама́зка — red-lead puttyсилика́тная зама́зка — silicate puttyсмоляна́я зама́зка — resin puttyстекля́нная зама́зка — glass puttyсу́риковая зама́зка — red-lead putty, red-lead cementуплотня́ющая зама́зка («герметик») — sealantфарфо́ровая зама́зка — porcelain cementцеме́нтная зама́зка — cement putty, luteцоколё́вочная зама́зка ( в производстве ламп) — cap [base] cement -
14 нож стекольщика
Construction: glazing knife, hacking knife (для очистки оконных фальцев), putty knife -
15 оконная замазка
bedding putty, glazing compoundРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оконная замазка
См. также в других словарях:
Putty — This article is about the type of material. For the remote shell client, see PuTTY. For other uses, see Putty (disambiguation). Intumescent firestop putty being used over top of ceramic fibre packing to restore the two hour fire resistance rating … Wikipedia
Glazing — is a transparent part of a wall, usually made of glass or plastic (acrylic and polycarbonate). Glazing also describes the work done by a professional glazier .Common types of glazing used in architectural applications include clear and tinted… … Wikipedia
Putty knife — Strictly speaking, a putty knife is a specialized tool once used when glazing windows, to work putty around the edges of each pane of glass. An experienced glazer would apply the putty by hand, and then smooth it with the knife. Modern glazing… … Wikipedia
putty — putty1 /put ee/, n., pl. putties, v., puttied, puttying. n. 1. a compound of whiting and linseed oil, of a doughlike consistency when fresh, used to secure windowpanes, patch woodwork defects, etc. 2. any of various other compounds used for… … Universalium
glazing — [1] The use of special putty to fill minor imperfections when doing body repair [2] Glass fitted or about to be fitted in a window. Also see lead glazing spot glazing … Dictionary of automotive terms
Mortite putty — is a type of putty that consists of titanium dioxide as its main ingredient. The putty has a specific gravity of 1.34, and has the characteristics of being pliable, off white and giving off very little odor. The material stays soft and pliable… … Wikipedia
Linseed oil — Linseed oil, also known as flax seed oil or simply flax oil, is a clear to yellowish drying oil derived from the dried ripe seeds of the flax plant ( Linum usitatissimum , Linaceae). It is obtained by pressing, followed by an optional stage of… … Wikipedia
Composition ornament — Compo is a mouldable resin worked either by hand or more usually pressed into moulds to produce decorative work. It s now most commonly seen as part of gilded picture frames, but was in use for many smaller decorative mouldings from the later… … Wikipedia
ЗАМАЗКА ОКОННАЯ — пастообразный состав из смеси мела, олифы и пигментов, служащий для герметизации фальцев в окнах и балконных дверях (Болгарский язык; Български) стъкларски маджун (Чешский язык; Čeština) sklenářský tmel (Немецкий язык; Deutsch) Fensterkitt… … Строительный словарь
замазка оконная — Пастообразный состав из смеси мела, олифы и пигментов, служащий для герметизации фальцев в окнах и балконных дверях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN glazing… … Справочник технического переводчика
pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… … Universalium